-
1 malen
1. vt1) (на) рисовать, (на) писать (картину и т. п.); разрисовывать, расписывать( краской)die Sonne malt Kringel an die Wand — на стену падают солнечные бликиden Leib malen — татуировать телоan einem Bilde malen — работать над картинойauf Glas malen — рисовать на стекле, расписывать стеклоsich malen lassen — заказать( художнику) свой портрет2) красить, раскрашивать, окрашивать; малевать, размалёвыватьdie Sonne malt die Berge tiefrot — солнце окрасило горы в рубиновый цвет3) перен. (на)рисовать, изображать, представлять; расписыватьin Tönen ( in Worten) malen — передавать (что-л.) в звуках ( словах), живописать звуками ( словами), выражать звуками ( словами)etw. ins Schwarze malen — изображать что-л. в чёрных красках, представлять что-л. в мрачном свете••ich werde ihm was malen! — разг. ничего он от меня не дождётся!2. (sich)1) краситься, гримироваться, злоупотреблять косметикой2) перен. изображаться; отражатьсяauf seinem Gesicht malte sich Freude — его лицо выражало радость, на его лице отразилась радость -
2 sich malen
мест.1) общ. гримироваться, злоупотреблять косметикой, краситься, писать автопортрет, писать с себя портрет2) книжн. изображаться, отражаться
См. также в других словарях:
Винтергальтер, Франц Ксавье — Автопортрет с братом Франц Ксавер Винтерхальтер[1] (нем. Franz Xaver Winterhalter; 1805 1873) немецкий живописец и литограф, известный своими портретами царственных особ Европы середины XIX столетия. Его имя тесно связано со светской придворной… … Википедия
Винтерхальтер, Франсуа Ксавье — Автопортрет с братом Франц Ксавер Винтерхальтер[1] (нем. Franz Xaver Winterhalter; 1805 1873) немецкий живописец и литограф, известный своими портретами царственных особ Европы середины XIX столетия. Его имя тесно связано со светской придворной… … Википедия
Винтерхальтер, Франц Ксавье — Автопортрет с братом Франц Ксавер Винтерхальтер[1] (нем. Franz Xaver Winterhalter; 1805 1873) немецкий живописец и литограф, известный своими портретами царственных особ Европы середины XIX столетия. Его имя тесно связано со светской придворной… … Википедия
Франц Ксавьер Винтергальтер — Автопортрет с братом Франц Ксавер Винтерхальтер[1] (нем. Franz Xaver Winterhalter; 1805 1873) немецкий живописец и литограф, известный своими портретами царственных особ Европы середины XIX столетия. Его имя тесно связано со светской придворной… … Википедия
Портрет итальянского Ренессанса — Сандро Боттичелли. «Портрет юноши с медалью Козимо Медичи». 1470 1477. Уффици, Флоренция Портрет итальянского … Википедия
Богоматерь с младенцем (Врубель) — Богоматерь с младенцем Дата появления: 1885 год Ик … Википедия
Леонардо да Винчи — Запрос «Леонардо» перенаправляется сюда; см. также другие значения. У этого термина существуют и другие значения, см. Леонардо да Винчи (значения). Леонардо да Винчи Leonardo da Vinci … Википедия
Винчи, Леонардо — Леонардо да Винчи Предположительный автопортрет Леонардо да Винчи Имя при рождении: Leonardo da Vinci Дата рождения: 15 апреля 1452(14520415 … Википедия
Винчи Леонардо — Леонардо да Винчи Предположительный автопортрет Леонардо да Винчи Имя при рождении: Leonardo da Vinci Дата рождения: 15 апреля 1452(14520415 … Википедия
Винчи Леонардо да — Леонардо да Винчи Предположительный автопортрет Леонардо да Винчи Имя при рождении: Leonardo da Vinci Дата рождения: 15 апреля 1452(14520415 … Википедия
Да Винчи — Леонардо да Винчи Предположительный автопортрет Леонардо да Винчи Имя при рождении: Leonardo da Vinci Дата рождения: 15 апреля 1452(14520415 … Википедия
